телефон/факс: +7 (495) 726 92 65
Содержание:

Двуязычная презентация и фильм для выставки «A+A—2011»

С 18 по 21 октября 2011 года в Дюссельдорфе (Германия) проходила выставка по безопасности, охране труда и здоровья на производстве А+А—2011. Выставка считается одной из крупнейших в отрасли, в ней принимают участие более 1500 экспонентов из 62 стран мира. На выставке освещались последние тенденции в области профессиональной безопасности, охраны здоровья и обеспечения безопасности труда.


Для представления на выставке своей продукции НПО «Прибор» заказало в агентстве визуальной коммуникации PowerGuide серию презентаций.

НПО «Прибор» один из ведущих производителей оборудования для газоанализа. Достаточно сказать, что приборы компании контролировали состав атмосферы на космической станции «Мир» после произошедшего там пожара.

Задачей специалистов PowerGuide стало создание презентаций на русском и английском языках, предназначенных для воспроизведения на стенде НПО «Прибор» во время выставки и для распространения в печатном и электронном виде среди посетителей.




В процессе этой работы был проведен комплексный анализ всей доступной информации по теме презентации: технические характеристики приборов, история их создания, условия производства и т.п. Изготовленная презентация была переведена на английский язык. Далее были написаны русский и английский дикторский тексты и сделана озвучка презентации.



По желанию заказчика презентация была записана на презентационный CD-диск в форматах *.pptx, *.pdf, *.avi, а диски растиражированы силами агентства.

Также агентством был разработан макет обложки для дисков.